А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ы Ъ Э Ю Я

АДВЕРБИАЛИЗАЦИЯ

АДВЕРБИАЛИЗАЦИЯ (от лат. adverbi-um — наречие), см. Транспозиция. АДСТРАТ (ОТ лат. ad — при, около и stratum — слой, пласт) — совокупность черт языковой системы, объясняемых как результат влияния одного языка на другой в условиях длительного сосуществования и контактов народов, говорящих на этих языках. А., в отличие от соотнесенных с этим понятием терминов субстрат н суперстрат, означает нейтральный тип языкового взаимодействия, при к-ром не происходит этнич. ассимиляции и растворения одного языка в другом; адстратные явления образуют прослойку между двумя самостоят, языками. Иногда термин <А.» применяется для обозначения смешанного билингвизма (см. Многоязычие). Понятие <А.» было введено М. Дж. Бар-тали (1939) и не нашло широкого использования в лингвистике. # Bar toli M., Substrato. superstrata, adstrato, «Rapporte au 5-me Congres international des lfnguistes», Brugues, 1939. В. А. Виноградов. АДЪЕКТИВАЦИЯ (от лат. adjectivum — прилагательное), см. Транспозиция. АДЫГЕЙСКИЙ ЯЗЫК — одни из абхазско-адыгских языков. Распространен в Адыг. АО, а также в Лазаревском и Ту-апсинском р-нах, в ауле Урупском Новокубанского р-на Краснодар, края. Число говорящих св. 104 тыс. чел. (1979, перепись). Имеет темиргоевский (в основе лит. языка), абадзехский, бжедугский и шап-сугскнй диалекты. А. я. отличается от кабардиио-черкес. яз. наличием лабиали-зов. аффрикат дзу, цу, спирантов жъу, шъу, ш1у и смычных nly, т1у, формами времен и наклонений, статичности и динамичности, образованием числительных, наличием двух грамматич. форм принадлежности (органической и имущественной), использованием суффикса отрицания -п, форманта эргативно-косв. падежа -щ в указат. местоимениях. Письменность создана после Окт. революции 1917. В 1918 был составлен ал- фавит на базе араб, графики, в 1927 письменность перешла на латиницу, а с 1938 — на рус. графич. основу. Лит. язык интенсивно развивается. •Яковлев Н. Ф., АшхамафД. А., Грамматика адыг. лит. языка, М.— Л.. 1941; Р о г а в а Г. В., К е р а ш е в а 3. И., Грамматика адыг. языка, Краснодар — Майкоп, 1966. Русско-адыг. словарь, М., 1960; Адыг.-рус. словарь. Майкоп, 1975. А. К. Шагиров. АДЫГСКИЕ ЯЗЫКИ —см. Абхазско-адыгские языки.
АДАПТАЦИИ ТЕбРИЯ АЗБУКОВНИКИ