А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ы Ъ Э Ю Я

ЯВАНСКИЙ ЯЗЫК

ЯВАНСКИЙ ЯЗЫК —один из австронезийских языков. Распространен в центр, и вост. частях о. Ява. Обшее число говорящих св. 76 млн. чел. Фонемный состав складывается из 6 гласных (a, i, f, u, о, э), первые пять из к-рых образуют пары позиционных вариантов (в открытом и закрытом слогах), 20 еоглас-ных, из к-рых 4 пары смычных (р—Ь, t — d, t — d, k — g) и пара смычно-проходных (? — dz). Есть точка зрения, что члены каждой пары противопоставлены друг другу не по глухости — звонкости, а по отсутствию — наличию легкой аспирации, фонема к в исходе слога представлена - звуком ? (гортанная смычка). Характерно регулярное чередование согласных и гласных, ограниченное кол-во финалей. В словесном ударении преобладает долготная (квантитативная) характеристика. Морфемная структура слова отличается простотой. Имеется значит, кол-во корневых слов. Среди средств словообразования — аффиксация, полное или частичное удвоение основы. Морфологич. строй характе- ризуется малым кол-вом грамматич. категорий (отсутствуют категории рода, лица, падежа, времени) и факультативностью употребления морфологич. форм. Аналитич. средства грамматич. выражения преобладают над синтетическими. Существительное имеет морфологически выраженную форму мн. ч., прилагательное — формы высокой и высшей степени, глагол — формы залогов. Связь между членами предложения осуществляется порядком слов и служебными словами. Словарный состав помимо исконной австронезийской лексики включает заимствования из индийских, араб., ни-дерл., англ. и др. языков. Для Я. я. ха- рактерны особые стилистич. градации, т. наз. формы вежливости, к-рые различаются между собой составом наиболее употребит, лексики (до неск. сотен слов). Крупнейшие из них: «игоко» (простой язык), «кромо» (вежливый язык), чма-дья» (средний язык). Употребление их определяется социальным статусом людей (возрастом, родств. отношениями, служебной иерархией). Отмечается тенденция к стиранию различий между этими градациями. В истории письм.-лит. языка различают периоды древнего Я. я. (к а в и)—¦ до 12—13 вв., ср.-яван. языка — до 17 в., совр. языка—с 17 в. В основе совр. лит. языка лежит диалект г. Суракарта (Соло). Я. я. имеет богатую письм.-лит. традицию. Древнейшая надпись датируется 732, древнейший письм. памятник — 809. Наиболее древние памятники Я. я. написаны слоговыми (точнее — силлабо-фонетич.) письменностями юж.-иид. происхождения — кави и паллава. На их основе позднее было создано яван. письмо чаракан, к-рое употреблялось на о. Ява вплоть до введения в 17 в. письма на основе лат. графики. В 20 в. чаракан используется при публикации отд. старых худож. и ист. произведений. С 13— 14 вв. иа Яву вместе с исламом пришло письмо на основе араб, графики, существовавшее параллельно с чараканом и, позже, латиницей вплоть до нач. 20 в., значительно уступая им по сферам функционирования. Во 2-й Пол. 20 в. на араб, графике публикуется незначит, кол-во изданий, гл. обр. релит, характера. Совр. Я. я. пользуется почти исключительно письмом на лат. основе. Лит-ра на Я. я. относится к самым древним и богатым лит-рам Индонезии. 9 Теселкип А. С, Явйн. язык, М., 1961; его же, Др.-яван. язык (кави), М., 1963 (лит.); О г л о б л и н А. К., О языковых контактах в яван. ареале, в кн.: Генетчч. ареальные и типология, связи языков Азии. М., 1983, с. 115—30; Prawiroatmo-d i о, Ramus Besar Djawa-Indom sia, Su rabaja, [s. a.]; Kromo Djojo Aili N e g о г о, Oud javaansch alphabet, Modjo-kerto, 1923; UhlenbeckE. M., Beknopte javaansche grammatica, Batavia. 1941; N im-p о e n о S. R., «Tjarakan» (het javaanse alphabet), 2 druk. Groningen — Batavia. 1948; Caraca «The Messenger». A Newsletter for Javanists, Leiden, [s. a.]. А. С. Теселкин.
ЮКАГИРСКИЙ Я3ЫК ЯВАНСКОЕ ПИСЬМб